【妖怪説明】
アイヌ語で「蕗の下に住んでいる人」「縦穴に住む人」を意味する。
トイチセウンクル（土の家の人）、トイセコッチャカムイ（土の家の傍の神）とも。

北海道・樺太・南千島などに多く伝わる。
アイヌがくるまえに北海道に住んでいた小人族だと言われる。

稚内では、鹿や魚を分けてくれていたコロポックルの女をアイヌの男たちがさらったので、遠いところへ行ってしまったという。十勝の地名は、迫害の末コロポックルが去って行ったので呪いの言葉「トカップチ（水は渇れろ、魚は腐れ）」に由来しているとする説がある。

「蝦夷より古き小さき者よ　蕗の下にて住むものがたり」

【参考文献】
『妖怪事典』村上健司 著

【korpokkur】
In Ainu language, it means "people who live under the butterflies" and "people who live in vertical holes".
It is also said to be "Person of the earthen house" and "God beside the earthen house."

It is transmitted to Hokkaido, Karafuto, Minami Kuril, and so on.
It is said to be a dwarf who lived in Hokkaido in the past.

In Wakkanai, it is said that the Ainu men had taken a woman from Kolopokkuru who had separated the deer and fish, so she had gone far.
The place name of Tokachi is said to be derived from the cursed word "Tocapchi (water is thirsty, fish is rotten)" because Kolopokkuru left after persecution.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm