【妖怪説明】
南樺太に伝わる。

たくさん戦争があったり、人が刃物や鉄砲で自殺したり、ひどい時があった。やはり、昔、災難の鳥というのがいたという。足と口ばしが赤く、毛は黒い。
「ガウフ、ガウフ、ガウフ」と３回鳴くとしばらく間をおく。たくさんは鳴かず、１年に１、２回とか数年に１回ぐらいしか鳴かない。
昔はそのようなことがあったが最近は全然ない。

「三度鳴く声聴かぬが吉ぞ 悪しき時代に共にあり」

【参考文献】
『ギリヤークの昔話』村崎恭子(編) ロバート・アウステリッツ(採録・著) 254p
※参考：書名の民俗名「ギリヤーク」は日本人等がつけた他称であり、現在は自称名である「ニブフ」を用いる。
資料提供：猫化不来

【Bird of Calamity】
This story is from South Sakhalin.
There were terrible times when there were many wars and people committed suicide with knives and guns. Long ago, there was a bird of misfortune with red legs and beak and black fur.
It would cry "gauf, gauf, gauf" three times and then pause for a while. It didn't cry very often, only once or twice a year, or once every few years.
This used to happen in the past, but it doesn't happen at all these days.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm

＃南樺太 #災難の鳥 #鳥 #ギリヤーク #ニブフ