妖怪240・疱瘡婆(宮城・宮城郡七ヶ浜村)
【妖怪説明】
ホウソウババア。
文化(1804~1817)の始めころ、七ヶ浜村大須にて疱瘡(天然痘)が大流行した。
大勢が死んだが、墓が荒らされ遺体がなくなったり、食い散らかされる事件が起こった。村人たちは深く埋めて大きな石をのせ、さらの魔除けの祈祷までしていたが、今度は衣服や髪の毛を残したまま遺体が消えていた。何度も同じことが起こるため、疱瘡婆という怪物が疱瘡を流行らせて人を死なせていると噂が立つようになった。
ある時、村の名主の息子3人が亡くなり、この遺体だけは守ろうと一際大きな石をのせ、番人と二人の猟師を見張りにつけた。やがて怪物がやってきたが、人の気配を感じて逃げ、それ以来現れなくなった。
２、３年がたち、2人の婦人が歩いていると老齢のほうが山の方をみて失神してしまった。介抱され回復したが、なぜ失神したかは言わなかった。
さらに３年がたち、やっと女性が口を開くと、赤い顔に白髪で一丈(約３m)もある老婆のような怪物が自分をにらみつけていたという。この化け物こそが疱瘡婆だということだ。
「土の下には馳走が眠る 掘って無けりゃあつくりゃいい」
【HOUSOUBABAA ~smallpoxs old woman~】
From 1804 to 1817, smallpox became a pandemic at Osu, Shichigahamamura.
At that time, the tomb was destroyed and the body was lost, and it was eaten. The villagers buried the corpse deeply and placed large stones on it, and even amulets, but it was ineffective. The same thing happened many times. People rumored that a monster called an Housoubabaa is prevalent in smallpox and killing people.
One day, three sons of the village owner died. The villager put up a very large stone to protect only this corpse and watched the guard and two hunters. Eventually, a monster came in, but after feeling the presence of others, he ran away, and then disappeared.
A couple of years have passed, and when two women walked, an old woman looked faint in the mountains and fainted. She was taken care of and recovered, but did not say why she fainted.
Three more years have passed. Finally the woman spoke. It was said that a monster with a red face and white hair and a length of about 3 m gazed at her. This monster is a Housoubabaa.
【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm
【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm
¥ 5,500
.
