【妖怪説明】
宮城県加美郡加美町谷地森根岸にて伝わる。

根岸大地沢の上に狢沢という大きな池がある。この池には、ササ坊、トサ坊というぎんぎょ（もしくは鯰）の主が住んでいた。ある時大洪水で池の堤が壊れ、ササ坊とトサ坊は共に流されて、本郷真似屋敷三軒の一番南の家に流れ込んだ。トサ坊が捕らえられ縄で縛られると、ササ坊は水の中から声の限りトサ坊の名前を呼んだ。するとトサ坊は大いに暴れ、家がぐらぐらと揺れたので家の主人はトサ坊の縄を解いてやった。トサ坊とササ坊は仲良く池に帰っていったという。

「二匹のぎんぎょは離してならぬ　ササ坊叫びてトサ坊揺らす」

【参考文献】
『宮崎町史』
引用：宮城妖怪事典（仮）より
http://blog.livedoor.jp/miyagiyokai/archives/5660664.html

【MUJINASAWA-NO-GINGYO】
It is transmitted in Kami-machi, Kami-gun, Miyagi Prefecture.
There is a large pond called Mujinazawa. Sasabo and Tosabo lived in this pond. One time, a flood broke the pond, and Sasabo and Tosabo were swept together and poured into the southernmost house in the town. Tosabou was caught and tied up with a rope. Sasabou called his name from the water. The house shook because Tosabo raged. The owner of the house broke the rope of Tosabo. Tosabou and Sasabou went back to the pond with good friendship.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm

＃狢沢のぎんぎょ ＃宮城 ＃加美群 ＃ササ坊 ＃トサ坊 ＃鯰 ＃ナマズ ＃宮城の妖怪展2020