【妖怪説明】
クマイムシロ。宮城県亘理郡亘理町北新田に伝わる。

昔、ある屋敷に嫁いびりの姑がいた。ある時、莚十枚を嫁に渡して麦を干すように命じ、十枚のうち一枚を隠した。嫁が夕方にいくら数えても九枚しかなく、姑にそのことを責められて井戸に身投げして死んだ。その日から夜になると井戸のそばに嫁の亡霊が現れて莚を九枚まで並べて数え、十枚目に泣くような声がした。以来、この屋敷は九枚莚と呼ばれるようになり、今でも夜になると九枚の莚を敷いた跡がはっきりと見えるという。

「姑のいびりと嫁の健気 筵数えて毎夜泣く」

【参考資料】
『郷土の伝承 第一輯』
引用：宮城妖怪事典（仮）より
http://blog.livedoor.jp/miyagiyokai/archives/18500039.html

【Kumaimushiro】
It is transmitted to Kitashinden, Watari-cho, Watari-gun, Miyagi Prefecture.
There was a mother-in-law who teased her bride. She gave her ten straw mats to her bride and ordered them to dry the wheat, but she hid one. Even if the bride counts in the evening, there are only nine. Her mother-in-law blamed her for being lacking. The bride threw herself into the well and died. From that day to night, the ghost of the bride appeared near the well. The spirit counts nine straw mats side by side and makes a crying voice on the tenth. Since then, this mansion has been called kumaimushiro. Even now, at night, the traces of nine straw mats are clearly visible.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm

＃九枚莚 ＃宮城 ＃亘理郡 ＃亘理町 ＃筵 ＃井戸 ＃皿屋敷 ＃宮城の妖怪展2021