【妖怪説明】
ヨコアテジマノオンナユウレイ。鹿児島県トカラ列島の横当島に伝わる。

その昔、島津の娘が勘当されたのかこの無人島に渡ってきた。
男狂いでもしたのか、奔放な女だったようで、流されてきてここを基地に海賊として活躍し近海にその名を轟かせ、配下に何人もの男を従えていた。
いまでも、この島で一夜を明かす漁師は夜になると女の霊に体をおさえつけられるという。
島を辞するときには男根に似せたものを供えてから去らないと祟りがあるという。

「奔放突き抜く島津の女豹 オガミに伏せては突き狂い」

【参考】
『棄民列島 吐火羅人国記』稲垣尚友
資料提供者：猫化不来

【Female ghost of Yokoatejima】
It is transmitted to Yokoate Island in the Tokara Archipelago, Kagoshima Prefecture.

A long time ago, a daughter from Shimazu came to this deserted island.
It seems that she was a free-spirited woman, and she used this place as a base and was active as a pirate, making her name known in the nearby seas and having many men under her command.
Even now, it is said that fishermen who spend the night on this island are possessed by a female spirit at night.
It is said that when you leave the island, you will be cursed if you do not offer something resembling a penis before leaving.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm