【妖怪説明】
神奈川県津久井郡旧沢井村(現・相模原市緑区沢井)に伝わる。

大日野原に「池の坪」という小字があり、高台だがいつも水を湛えており百姓は重宝していた。あるとき、この池で肥桶を洗った者がいたため、池の龍神は怒って隣県の山梨の長峰の池に飛び去ってしまい、それから池の水が干上がってしまったという。

「池の坪から食いでがおこる 肥桶洗えばそりゃ怒る」

【参考資料】
『藤野町史 資料編 下 近現代民俗』802p

【Ikenotubo-no-ryujin】
It has been passed down in the former Sawai Village, Tsukui District, Kanagawa Prefecture.
There was a pond called ``Ikenotsubo'' in Dainohinohara. There was always plenty of water, so the farmers found it useful. One day, someone washed a manure bucket in this pond. The dragon god of the pond got angry and flew away to the neighboring Nagamine pond in Yamanashi. After that, the water in the pond dried up.

【商品説明】
直筆サインが入った１点ものの掛け軸です。
表装（絵柄）以外の部分も特殊加工の印刷により仕上げてあります。
すべて布製ですので耐久性に優れており、収納もしやすくなっています。
説明の短冊がつきます。（画像はサンプルです）
表装部の大きさ 幅30cm x 高さ60cm

【ギフトラッピングについて】
詳しくはこちらをご覧ください。
https://orochi.theshop.jp/blog/2021/01/09/155531

【Description】
One piece art work with autograph.
Special processing printing. Made of cloth. It has excellent durability and is easy to store. An explanation tag will be attached. (The image is a sample)
Size: W 30 cm x H 60 cm

#神奈川 #藤野 #沢井 #龍神 #竜 #藤野と山梨の妖怪展